Bei der geschweiften Klammer } wird bei mir als Hilfetext "Ringfinger rechts + Ringfinger rechts angezeigt" angezeigt.

Vielen Dank für den Hinweis! Hier muss ich mir eine Lösung ausdenken. Das wird nicht leicht, weil jeder Taste genau ein Finger, also auch ein Text zugeordnet ist. Und da es nur eine "AltGr"-Taste auf der rechten Seite gibt, belegen hier plötzlich zwei Tasten den selben Finger...
Eine Lösung wäre grundsätzlich, auch die Tastenkombination mit "Strg" und "Alt" zuzulassen.